на протяжении

на протяжении жизни - ömür boyunca (genel)

на протяжении веков - yüzyıllardır (genel)

на протяжении столетий - yüzyıllardır (genel)

на протяжении многих дней - günlerdir (genel)